局勢正在惡化。多姆的精銳，祂的骷髏大軍，紛紛出現在地下世界。
必須擊退它們，然而殺死它們只會增加多姆不斷增長的實力。所幸的是，南瓜王提供了永恆晶石。如果你削弱多姆爪牙，請別殺它，應該能夠用永恆捕手捕捉。 我們只用它於憤怒的爪牙身上，事後請回報給我，讓我知道你是如何運作在阻擋多姆的爪牙。 擊退骨軍將使它們的黑暗主人到來。一旦你成功，南瓜王將重金懸賞。
時間不多了，我希望你趕快行動！]
2009-10-31
萬聖任務 3: 抵禦骨軍 與 任務4: 眾志成城
局勢正在惡化。多姆的精銳，祂的骷髏大軍，紛紛出現在地下世界。
必須擊退它們，然而殺死它們只會增加多姆不斷增長的實力。所幸的是，南瓜王提供了永恆晶石。如果你削弱多姆爪牙，請別殺它，應該能夠用永恆捕手捕捉。 我們只用它於憤怒的爪牙身上，事後請回報給我，讓我知道你是如何運作在阻擋多姆的爪牙。 擊退骨軍將使它們的黑暗主人到來。一旦你成功，南瓜王將重金懸賞。
時間不多了，我希望你趕快行動！]
2009-10-28
萬聖任務 2: 無懼守護者
( 注意: 此為一系列的任務,必需解完前置任務才能繼續 )
南瓜王Thorn，感激你最近為地下世界的努力。然而我需要更多多姆即將來襲的情報 。
南擦王還需要一個步驟，但這是我的問題，不是你的。我希望再次利用你的才華。如果你願意的話，出使地下世界並且尋找七位守護者。懇求每位守護者能會见凍風王與評估威脅的衝擊。要有禮貌和手脕讓守護者答應。當你完成時，請來找我。 前提是，你必需使用變身水改變自己容貌成為南瓜王的使者。一旦改變，你可以與古蘭斯之音接洽，將傳送你到地下世界。當然，我的主人將慷慨獎勵為祂付出的人。 願南瓜王幸運與你同在! 是答應前往呢? 還是推遲呢? 如果願意： 請與古蘭斯之音對話，傳送你到地下世界。到那兒懇請七位守護者，評估多姆構成的威脅。切記，在未使用變身水易容之前，古蘭斯之音是不會承認你作為大使的喔。
南瓜王Thorn，感激你最近為地下世界的努力。然而我需要更多多姆即將來襲的情報 。
南擦王還需要一個步驟，但這是我的問題，不是你的。我希望再次利用你的才華。如果你願意的話，出使地下世界並且尋找七位守護者。懇求每位守護者能會见凍風王與評估威脅的衝擊。要有禮貌和手脕讓守護者答應。當你完成時，請來找我。 前提是，你必需使用變身水改變自己容貌成為南瓜王的使者。一旦改變，你可以與古蘭斯之音接洽，將傳送你到地下世界。當然，我的主人將慷慨獎勵為祂付出的人。 願南瓜王幸運與你同在! 是答應前往呢? 還是推遲呢? 如果願意： 請與古蘭斯之音對話，傳送你到地下世界。到那兒懇請七位守護者，評估多姆構成的威脅。切記，在未使用變身水易容之前，古蘭斯之音是不會承認你作為大使的喔。
2009-10-27
萬聖任務 1: 邪惡降臨
凍風國王
長久以來，我都只是個被遺忘的國王。現在我要告訴世人我的名字與這兒的秘密!!
你就是南瓜王派來的使者? 你看上去很好吃的樣子! 算你走運，我沒嘴巴! 準備好變身水，我將告訴你一個黑暗的秘密，其歷史跟地下世界一樣古老。古蘭斯打敗了多姆，前任死亡與冰之神的故事被人歌頌著。在某些反叛者的協助下，古蘭斯推翻了多姆的王位。不過這並不是故事的全部。多姆沒有被消滅，古蘭斯並沒有足夠的力量殺死祂。所以把多姆催眠，封印在審判殿堂裡，鎖在一個巨大並加有層層神聖魔法的大門後。祂一直在那囚禁著直到現在...
玩家：發生了什麼事? 多姆應該還在審判殿堂內，是嗎?
凍風國王：暫時來說，是的。不過每一次地下世界的生物死去時，流失的生命能量會增加多姆的邪惡力。最近有太多太多生物被殺了，祂已經變得很強大並不那樣容易被屈服。我怕有一天這對大門將無法承受祂的力量。
長久以來，我都只是個被遺忘的國王。現在我要告訴世人我的名字與這兒的秘密!!
你就是南瓜王派來的使者? 你看上去很好吃的樣子! 算你走運，我沒嘴巴! 準備好變身水，我將告訴你一個黑暗的秘密，其歷史跟地下世界一樣古老。古蘭斯打敗了多姆，前任死亡與冰之神的故事被人歌頌著。在某些反叛者的協助下，古蘭斯推翻了多姆的王位。不過這並不是故事的全部。多姆沒有被消滅，古蘭斯並沒有足夠的力量殺死祂。所以把多姆催眠，封印在審判殿堂裡，鎖在一個巨大並加有層層神聖魔法的大門後。祂一直在那囚禁著直到現在...
玩家：發生了什麼事? 多姆應該還在審判殿堂內，是嗎?
凍風國王：暫時來說，是的。不過每一次地下世界的生物死去時，流失的生命能量會增加多姆的邪惡力。最近有太多太多生物被殺了，祂已經變得很強大並不那樣容易被屈服。我怕有一天這對大門將無法承受祂的力量。
去吧，快去告訴你的主人，我的警告…多姆將重返!!
2009-10-21
09 激戰萬聖預報
萬聖節即將來到泰瑞亞，這意味著瘋狂南瓜王要大開殺戒喇，
新推出的探索任務與琳瑯滿目道具，以及深受好評 變裝武鬥會也要上場囉 !
Welcome To Guild Wars Halloween 2009
<台灣時間>
2009/10/24 星期6 凌晨3:00 ~ 2009/11/2 星期1 下午3:00止，共9天。
<活動日程>
10/24 星期6 凌晨3:00~ 場地布置．各章主城裝飾。
PVP場．變裝武鬥會開始。
地點: 巴薩澤聖殿 變裝歡樂廰。
2009/10/24 星期6 凌晨3:00 ~ 2009/11/2 星期1 下午3:00止，共9天。
<活動日程>
10/24 星期6 凌晨3:00~ 場地布置．各章主城裝飾。
PVP場．變裝武鬥會開始。
地點: 巴薩澤聖殿 變裝歡樂廰。
10/27 星期2 凌晨3:00~ 特別企劃．地下世界任務展開(只限今年)。
地點: 1章獅子拱門、3章卡瑪丹。與NPC 南瓜王管家接洽。
地點: 1章獅子拱門、3章卡瑪丹。與NPC 南瓜王管家接洽。
10/31 星期6 下午3:00~ 瘋狂南瓜王指令遊戲與領取萬聖新帽。
地點: 1章獅子拱門、3章卡瑪丹。每3個小時一場次，直到11/1 下午3:00為止。
<參加瘋狂的狂歡派對>
瘋子王 Thorn又回來了！它返回獅子拱門與卡瑪丹，並且準備小遊戲、笑話、謎語，
<參加瘋狂的狂歡派對>
瘋子王 Thorn又回來了！它返回獅子拱門與卡瑪丹，並且準備小遊戲、笑話、謎語，
也帶來了歡樂和失望。
與王對戰邪惡遊戲，如果贏了，你會獲得特別的獎品，如果輸了，死狀甚慘。
與王對戰邪惡遊戲，如果贏了，你會獲得特別的獎品，如果輸了，死狀甚慘。
幸運的是，它的點子多，充滿樂趣，如果戰勝祂，將回饋更多，所以總是樂意嘗試。
<備註>
<派對道具>
When the harvest is in and the moon sails high
And the shadows begin to lengthen
Mad King Thorn's games begin! His minions ride!
His grip on the land will strengthen
But all is not well on this Halloween
It stirs in the Underworld's gloom
An ancient evil, long unseen
If awakened, it spells our doom
Do partake in the Mad King's revelry
But take care in the jack o' lantern glow
For this is the season of devilry
And something wicked lurks deep below
 | 巫婆的釀酒 Witch's Brew |
 | 苦艾酒 Vial of Absinthe |
 | 盒中之魂 Ghost-in-the-Box |
 | 南瓜藥劑 Squash Serum |
 | 變身藥水 Transmogrifier Tonic |
 | 搗蛋糖果袋 Trick-or-Treat Bag |
 | 糖蘋果 Candy Apple |
 | 栗米糖 Candy Corn |
 | 南瓜餅乾 Pumpkin Cookie |
09 激戰萬聖節 官網連結
When the harvest is in and the moon sails high
And the shadows begin to lengthen
Mad King Thorn's games begin! His minions ride!
His grip on the land will strengthen
But all is not well on this Halloween
It stirs in the Underworld's gloom
An ancient evil, long unseen
If awakened, it spells our doom
Do partake in the Mad King's revelry
But take care in the jack o' lantern glow
For this is the season of devilry
And something wicked lurks deep below
2009-10-16
激戰 2 世界PVP
近日接受國外一家遊戲雜誌採訪時，設計師透露了大量遊戲內相關信息，其中關於世界PVP的部分引起了我們的關注。
激戰2 世界PVP即時戰略系統
《激戰2》世界PVP系統就像是融合Mythic公司擅長的RVR系統和《魔獸世界》中，奧特蘭克山谷戰場而產生的一個全新的創舉。每隔一段時間，三個或更多的伺服器將聯合起來攻打一個伺服器防守的堅固要塞，結束後下次會重新選擇攻防雙方。玩家會發現一些類似魔獸世界戰場和戰鎚中的元素，卻更加進化。
這個世界PVP將融合非常多的RTS元素，玩家可以扮演不同的角色。舉例來說，只有當你佔領一座採石場時，才能夠為我方部隊的投石機和大砲提供彈藥，而作為防守者的反擊，你可以選擇直接摧毀敵方的攻城器械，或是奪走採石場使其發揮不出作用。你能扮演一名偵察兵干擾對方的前進，也可以繞過敵方的軍隊切斷補給線造成損害，你同樣可佔領塔樓至高位置來阻礙對方的進軍。
這將會是一個非常複雜且龐大的PVP系統，而且沒有任何人數限制。這可能是一場數百人對數百人的大戰役，每個玩家都會在其中享受到獨特的樂趣。
此預告將打破《激戰1》的12 vs 12對戰人數，朝大型會戰邁進...
2009-10-12
GOOD JOB
或許官方終於擠出些空閒,幫已荒廢的中文技能作更新了,蠻高興的.
雖然還有些技能瑕疵未歸因有的位置,沒及時作update,
不過在遊戲內看到技能翻譯已陸續修改正確,真的真的很感動.
Jason Yu 為此次幫技能翻譯作檔案歸位的華人GM.
自從台版代理落跑,中文技能更新一度延宕,但官方願意釋出善意,
玩家也就心領喇.
OK. It's alright,U can make be more!!
Chinese community localization
http://wiki.guildwars.com/wiki/Feedback:Chinese_community_localization
官方為中文玩家開設的Wiki 技能更新網頁,
玩家可在此編列要更新的技能,GM將陸續在遊戲內作校正.
此外如有要作反應的,也可向這位GM告知.
Wiki Talk Jason Yu
http://wiki.guildwars.com/wiki/User_talk:Jason_Yu
雖然還有些技能瑕疵未歸因有的位置,沒及時作update,
不過在遊戲內看到技能翻譯已陸續修改正確,真的真的很感動.
Jason Yu 為此次幫技能翻譯作檔案歸位的華人GM.
自從台版代理落跑,中文技能更新一度延宕,但官方願意釋出善意,
玩家也就心領喇.
OK. It's alright,U can make be more!!
Chinese community localization
http://wiki.guildwars.com/wiki/Feedback:Chinese_community_localization
官方為中文玩家開設的Wiki 技能更新網頁,
玩家可在此編列要更新的技能,GM將陸續在遊戲內作校正.
此外如有要作反應的,也可向這位GM告知.
Wiki Talk Jason Yu
http://wiki.guildwars.com/wiki/User_talk:Jason_Yu
訂閱：
文章 (Atom)