2019-08-31

The Icebrood Saga 前導


官方在西雅圖 摩爾劇院釋出
第五季 冰族崛起的前導影片

2 則留言:

激戰風雷 提到...

Icebrood這邊是指特定族群,是冰龍伽瑪的爪牙或我這邊直接稱為冰族.個人是覺得翻譯不用照著文字翻,就像電影名一樣.第五季就是北方雪地,冰龍爪牙 冰族威脅到諾恩與夏爾兩族,而挑起的事件! 經過推敲.風雷決定定調為冰族崛起!

激戰風雷 提到...

之前翻成冰族傳奇或冰河傳奇,不夠給力,沒有那股威脅感.所以我改成上面名稱.